キムダリムは日本人?Youtubeの日本語カバーがすごい!

キムダリム

管理人のようすけが偶然見つけてその声のとりこになった、

Youtubeで日本の曲をカバーしている韓国人の歌手、キム・ダリムさんについて紹介します。

 

 

キム・ダリム(김달림)さんとは?

キム・ダリム(김달림)さんは韓国人で、

プロデューサーのハマバル(하마발)さんと2人で、

Darlim&Hamabal、ダリム&ハマバル、通称ダリバルの名前で

Youtubeで日本の曲をカバーしている

韓国人のYoutuberです。

 

いつも彼女キム・ダリムさんの後ろに写っているのがハマバル(하마발)さんです。

Youtubeの動画でも彼は何物なのか?と言ったコメントが良くありますが、

ハマバルさんは彼女の友人でプロデューサーだそうです。

 

ちなみにハマバルさんが被っているのは「ネズミ」のお面だそうです。

コメントでは良くウサギさんとかクマさんとか間違われています。(笑

 

キム・ダリムさんを知ったきっかけ

キム・ダリムさんを知ったきっかけは、その頃気に入っていた

米津玄師さんの「Lemon」のカバー曲を探していた時に偶然見つけました。

 

最初は韓国語でカバーしているのかな?と思って聞いてみるとビックリ!

キム・ダリムさんは、韓国人なのに日本語の発音が完璧なだけでなく、

歌がめちゃくちゃ上手い!

 

ただ歌が上手いだけじゃなく、声がとてもキレイで澄んでいるんです。

 

一度聞いただけでキム・ダリムさんの歌のファンになってしまいました。

早速Youtubeのチャンネル登録し、他の曲も全部聴いてみました。

 

自分の知らない曲もたくさんありましたが、どの曲も透明感ある

彼女の声のお陰でとても聞きやすく、キム・ダリムさんの

歌を聞いていると辛いときにも癒され、励まされました。

 

今では彼女の歌は生活の一部になっています。

 

現在、キム・ダリムさんはハマバルさんとのコンビを終了し、

一人でYoutubeチャンネルを立ち上げています。

 

キム・ダリムさんの新しいYoutubeチャンネルはこちらからどうぞ

(リンクをクリックするとキム・ダリムさんのYoutubeチャンネルに飛びます)

 

新しいYoutubeチャンネルでは、

Back numberの「水平線」、優里の「ベテルギウス」など、多数の曲をカバーしています。

 

 

 

 

キム・ダリム(김달림)さんがYoutubeでカバーしている歌は?

キム・ダリムさんがYoutubeで日本語でカバーしている歌は30曲以上ありますが、

その中から代表的な曲を紹介します。

 

千と千尋の神隠し

 

千と千尋の神隠しです。

彼女の歌声の透明感が際だっていて個人的にとても好きな1曲です。

 

それがあなたの幸せとしても

 

キム・ダリムさんのYoutubeチャンネルに登録して初めて聴いた曲です。

この曲もイントロから彼女の美声にやられました(笑

 

打上花火

 

言わずと知れた米津玄師さんとDAOKOさんの「打上花火」です。

キム・ダリムさんはとにかく日本語も歌も上手いし声もキレイ!

 

灰色と青

こちらも米津玄師さんの曲ですね。

個人的にぜひキム・ダリムさんにカバーして欲しかった歌なので、

アップされた時はとても嬉しかったですね。

 

 

大ヒットした星野源さんの「恋」です。

歌上手い、カワイイ、顔キレイと、もう神です。

何も言うことはありません。

 

聴いてるだけで楽しい気分になります。

 

アイデア

 

こちらも星野源さんの「アイデア」です。

キム・ダリムさんはノリノリで歌ってます。

 

管理人はこの曲のイントロが流れても彼女の声しか思い浮かびません(笑

 

僕が死のうと思ったのは

 

この曲もキム・ダリムさんがカバーしたお陰で初めて聴いた歌です。

Amazarashiさんが中島美嘉さんに提供した曲です。

管理人はこの曲を聴いて思わず涙が出ました。

 

衝撃的なタイトルとは対照的に、最後まで聴くと生きる希望が湧いてくる歌です。

 

Rain

 

映画、「言の葉の庭」のイメージソングになった曲です。

原曲は大江千里さんの曲ですが、キム・ダリムさんは、

秦 基博さんが歌っているものをカバーしています。

 

ただ君に晴れ

 

ヨルシカの「ただ君に晴れ」です。

この曲も管理人は知りませんでした。

楽しそうに歌っているキム・ダリムさんとMV風の動画が印象的です。

 

No.1

 

西野カナさんの「No.1」です。

この曲も彼女の透明感あるキレイな歌声が印象的です。

 

最近では、キム・ダリムさんとハマバルさんの日本語ファンサイトまで出来ていました。

キム・ダリムさんとハマバルさんの人気はどんどん高まってきているようです。

 

YES or YES

 

TWICEの「YES or YES」です。

こちらは韓国語でのカバーですが、とにかく歌が上手い!

管理人的にはオリジナルより歌が上手いと思っています。

 

Santa Tell Me

 

Ariana Grandeの「Santa Tell Me」です。

この曲は英語でのカバーですが、クリスマスバージョンの衣装もカワイイ!

 

驚くのは、キム・ダリムさんは日本語と同様に

英語のカバーも発音が完璧!なことです。

 

キム・ダリムさんはバイリンガルですね(笑

 

ヒロイン

back numberの「ヒロイン」です。

 

キム・ダリムさんの声でこの歌を歌われたら、

切なくならないわけがありません。

 

昔別れた彼や彼女との思い出が目に浮かぶようです。

 

笑一笑 〜シャオイーシャオ!

ももいろクローバーZの「笑ー笑 シャオイーシャオ!」です。

とにかく楽しそうに歌うキム・ダリムさんの顔がとても印象的な曲です。

 

落ち込んでいる時でも、この動画を見ると元気が出ます。

 

プロローグ

Uruの「プロローグ」です。

キム・ダリムさんの動画へのコメントで、

もっともリクエストが多かった曲だと思われます。

 

この曲では透明感のある彼女の声が際だっています。

 

インタビュー

キム・ダリムさんとハマバルさんは昨年末に韓国のメディア、

「Korea Herald」のインタビューを受けています。

 

その中でキム・ダリムさんとハマバルさんは、昨年1年間のYoutube

チャンネル登録者数の目標は1万人だったと語っています。

 

実際にはその目標を大きく超えた約20万人がチャンネル登録しました。

ダリバルファンの多くは、透明感あるキム・ダリムさんの声と、

完璧に近い日本語の発音に驚いています。

 

現在、ダリバルさんのカバーした歌は50曲を超えています。

そんな二人が次の目標にしているのは、2019年中に

自分たちのオリジナル曲でアルバムをリリースすることだそうです。

 

著者もキム・ダリムさんとハマバルさんが

オリジナルアルバムをリリースすることを心待ちにしています。

 

まとめ

ほぼ管理人の趣味的な記事になってしまいましたが、初めてキム・ダリムさんの

歌を聴いて以来、すっかり彼女の声のファンになってしまいました。

 

キム・ダリムさんと同じ韓国人女性でも日本の曲をカバーしている人はいますが、

彼女ほど日本語の発音が正確で、歌詞の意味まで深く理解して歌っている人は

他にはいないと思います。

 

ここに紹介した以外にも、キム・ダリムさんは日本語でたくさんの曲を

カバーしていますので、気になった人はぜひチェックしてみて下さい。

日本人のフォロワーもたくさんいますし、きっと彼女の声にハマリますよ!

 

キム・ダリムさんとハマバルさんのYoutubeチャンネルはこちらからどうぞ

(リンクをクリックするとキム・ダリムさんのYoutubeチャンネルに飛びます)

 

キム・ダリムさんの新しいYoutubeチャンネルはこちらからどうぞ

(リンクをクリックするとキム・ダリムさんの新しいYoutubeチャンネルに飛びます)

 

2 件のコメント

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。

    CAPTCHA